Why is there a cannonball in the stairs at Palazzo Colonna?

It landed there in 1849, during the Roman Republic, fired by the French Army from the Janiculum Hill. The operator says it landed “right there” and it has been left where it fell.

Who fired the cannonball at Palazzo Colonna?

The French Army, from the Janiculum Hill, in 1849. The palace names the army and the hill; the city’s tourism authority adds that they were under the orders of General Oudinot.

Where exactly is the cannonball?

On the short flight of stairs leading up to the Great Hall, so you pass it between the first room on the route and the second.

Le boulet de canon dans l'escalier du Palazzo Colonna

Il y a un boulet de canon encastré dans la courte volée d'escaliers menant à la Grande Salle, et c'est là qu'il a atterri. Les mots de l'opérateur : « Sur la courte volée d'escaliers menant à la Grande Salle, il est possible de voir un boulet de canon qui a atterri juste là en 1849 pendant la période de la République romaine. Il a été tiré par l'Armée française depuis la colline du Janicule. » L'office de tourisme de la ville ajoute le nom que le palais omet : les Français « sous les ordres du général Oudinot ».

Année1849

Tiré parL'Armée française

DepuisLa colline du Janicule

SousLe général Oudinot

PendantLa République romaine

Où il se trouveLes escaliers menant à la Grande Salle

Deux mots qui font tout

Juste là. C'est l'expression, et c'est la raison de citer la phrase entière plutôt que de la paraphraser. Beaucoup de bâtiments exposent un boulet de canon. Celui-ci vous indique que l'objet n'a pas été déplacé : il est arrivé par les airs, il a frappé cette marche, et il est resté sur cette marche à travers tout ce qui est arrivé à Rome depuis.

Vous le rencontrez entre la première salle du parcours et la deuxième, ce qui signifie que vous le rencontrez environ quatre-vingt-dix secondes après avoir remis votre billet, avant de vous être habitué à être dans la maison de quelqu'un. Personne ne passe devant sans que quelqu'un demande s'il peut le toucher.

Ce qui se passait en 1849

La République romaine — le cadre donné par l'opérateur, et la date est son année. Une armée française tirait sur la ville depuis le Janicule, la crête de l'autre côté du Tibre qui la domine. L'un des projectiles a traversé le fleuve et est entré dans cet escalier.

Le palais n'en dit pas plus, et aucun récit de qui se trouvait dans le bâtiment ou de ce qui a été touché d'autre n'a été publié.

Où les deux sources diffèrent, et où elles ne diffèrent pas

Elles ne se contredisent pas. L'opérateur nomme l'année, l'armée et la colline. La ville nomme également le commandant : Le général Oudinot. C'est une source qui porte un détail que l'autre omet, ce qui est différent d'un désaccord.

Une porte voûtée simple encastrée dans un haut mur de pierre d’un palais, entrouverte — Une porte, deux matins par semaine. Tout ce qui se trouve sur le parcours est derrière elle, y compris le boulet de canon.

Le voir

Il est sur le parcours, donc tout billet qui vous permet de monter les escaliers vous y mène : le samedi entre 9h15 et 13h15, ou une visite guidée le vendredi sur réservation. Personne ne vend de billet pour le boulet de canon et personne n'en a besoin. Les horaires et les portes sont ici, le parcours est ici.

Conseil d'initié

Regardez la marche et pas seulement le boulet. La partie intéressante est l'empreinte qu'il a faite — un dommage spécifique, à un endroit précis, daté par la famille qui possède l'escalier.

Réservez l’admission

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ pour la plupart des visites — réservez maintenant, décidez plus tard.

Lire la suite

Questions fréquemment posées

Pourquoi y a-t-il un boulet de canon dans l’escalier du Palazzo Colonna ?

Il a atterri là en 1849, pendant la République romaine, tiré par l’armée française depuis la colline du Janicule. Le responsable affirme qu’il a atterri « juste là » et il a été laissé à l’endroit où il est tombé.

Qui a tiré le boulet de canon sur le Palazzo Colonna ?

L’armée française, depuis la colline du Janicule, en 1849. Le palais nomme l’armée et la colline ; l’office de tourisme de la ville ajoute qu’ils étaient sous les ordres du général Oudinot.

Où se trouve exactement le boulet de canon ?

Sur la courte volée d’escaliers menant à la Grande Salle, donc vous le croisez entre la première salle du parcours et la deuxième.